cosmic joke

why, oh why is it, that I can flirt without actually flirting with the techsupport guy that lives in Wisconsin, but when it comes to someone cute sitting next to me at the bar, I become the most awkward geek girl there ever was??